TAGEBUCH DÄNEMARK

1. Juni 2019

Tag 1 - Mit der Fähre nach Dänemark


SPRUCH DES TAGES

"Fahrrad – umweltfreundliches Fahrzeug mit gesundheitsfördernder Mechanik." 

Manfred Hinrich, deutscher Philosoph und Aphoristiker, *1926

FOTO DES TAGES


NEUES UND ERLEBTES

Gestern bin ich mit dem Zug in Rostock angereist und nach einem gemütlichen Abend starten Jörg und ich heute zu unserer ersten gemeinsamen Fahrradtour. Mit Jörgs Auto und den Fahrrädern im Kofferraum geht es in den Rostocker Überseehafen.


Auf der Fähre mit Abfahrt um 9:00Uhr können wir uns noch zwei Stunden während der Überfahrt auf Dänemark vorbereiten.

An der Ostküste der Insel Falster geht es auch sehr guten Fahrradwegen mit recht starkem Rückenwind zum "Seebad" Marielyst. Eine lebhafte kleine Touristenstadt mit tollem Strand und einigen Restaurants.




Danach geht es kilometerlang durch sehr schöne, alte Ferienhaussiedlungen. Echt HYGGE....




Durch Wälder und Landstraßen weiter über die Insel bis zu dem kleinen Hafen Stubbekøbing. Dort nehmen wir  die zweite Fähre des Tages.







Noch eine kleine Inselquerung - Bogø - dann sind wir am heutigen Abend auf der Insel Møn angekommen.

Mitten auf der Insel Møn liegt Stege und 5km vorher erreichen wir unser heutiges Ziel in Damsholte/Nygammelsø.



Einfache Herberge aber toll gelegen. 
Die gesamte Gegend zeichnet sich die Ruhe und die wenigen Menschen aus. Außerhalb der Feriengebiete stehen sehr viele Wohnhäuser zum Verkauf ("Til Salg").

Zum Abendessen geht es dann nochmal 7 km weiter in den Ort Stege, in der dortigen Brauereigaststätte belohnen wir uns mit einheimischem Bier und lecker gebratenem Zander!

LERNEN DES TAGES
Hier sind unsere 17 dänischen Vokabeln für heute :
  • Ja = Ja
  • Nej = Nein
  • Hej = Hallo
  • Vi ses = Tschüss
  • God morgen = Guten Morgen
  • Goddag = Guten Tag
  • God aften = Guten Abend
  • God nat = Gute Nacht
  • Farvel = Auf Wiedersehen
  • Tak = Danke
  • Velbekom = Bitte
  • Undskyld = Entschuldigung
  • Hjælp = Hilfe
  • Jeg hedder (…) = Ich heiße (…)
  • Hvordan går det? = Wie geht’s?
  • Meget godt = Sehr gut
  • Skål = Prost

STATISTIK DES TAGES
  Gesamtstrecke : 66km
             +14 km(zum Abendessen)
  In Bewegung : 4:15 Std:min
  Durchschn. in Bewegung: 19 km/h
  Anstiege : 300 Höhenmeter

WETTER DES TAGES
Im Rostocker Fährhafen zunächst noch ganz bewölkt, dann in Dänemark zunehmend heiter und zum Mittagessen saßen wir bereits in kurzen Hosen und Fahrradtrikots.
Und das Beste: voller Rückenwind aus SW in den Boen mit fünf Windstärken. Juchee, wir kamen uns teilweise wie E-Bike-Fahrer mit Antrieb von hinten vor!

ROUTE DES TAGES
Gedser - Marielyst - Stubbekøbing - Stege (Møn) 
Rechte, braune Streckenführung